Snow, friends and excellent beer!
The common denominator for all these things was Gala Boston 2018, March 13 to 16. We had a great time, meeting with our existing and new clients at our booth. Balázs Benedek, Easyling’s CTO held a product demo, presenting the newest features for website translation. Read the full article
As another month goes by, so does another round of development for the Proxy. Along with some minor bugfixes and enhancements, we have rolled out the ability to use the Highlight View with work packages, as well as serving outdated content to search spiders. See the full details after the jump!
With the new year in full swing, so is development at the proxy. This month, we rolled out a new beta feature completing our Continuous Delivery For Translations pipeline, as well as the option of avoiding population of MT-entries in the Translation Memory. See the full details after the jump!
Preparing for Christmas and the New Year, we have released a host of small tweaks and features. See the details after the jump!
November has passed uneventfully in Budapest, and in gearing up for the holiday season, the Translation Proxy team has put out a few new features working behind the scenes. The system is now more stable when handling ASP.NET pages, able to handle UTF-16/32 pages without a hitch, and in a little housekeeping, you can now request Support to remove pages of a given status code from the project. See the details after the jump!
You might have heard about our Dashboard 2.0 redesign effort focusing on ease of use, a refreshed Material Design-based look & feel, improved documentation and an all-around integrated approach to everything we learned from our users about website translation. Read the full article
The Easyling team kept busy during most of October on household chores and bugfixes. Our Content Connector framework/In-Context preview capabilities underwent significant improvements, and New Content Detection is gearing up for full-feature status with some awesome optimizations now complete. Pretty much all of the improvements this month were of the invisible but indispensable variety that improve system stability in all corners. Stay tuned for more features and fixes, Christmas is a-coming!
Translating websites with CAT tools is a challenge because the translator works without seeing the particular context. Clarifying ambiguities is cumbersome and time-consuming. Read the full article
Building upon the foundations laid down in previous releases, September brings you a brand new feature in Easyling: Direct Translation API. This allows content providers to integrate a fast translation service for various reusable content, such as newsletters. See the details after the jump!
How was your summer, dear reader? Over here, the team was busy taking turns going for a swim in the heat on one hand, and on the other, sticking to development, where the incremental improvement of Easyling doesn’t stop. We have rolled out some invisible and some visible changes to augment Easyling throughout August. Here’s our tally for the month. Read the full article
